une repos du midi

今天下課休息時
我跟隔壁的義大利女生小聊了一下
他也是交換學生
非常獨立外向也很積極
令我震驚的是...他說這是他第一年學法文!!!
但是他講得超好耶!!!
我嚇到嘴巴都合不攏了
他看到我的表情就安慰我說義大利文和法文很像
所以他可以學得很快
但我還是很震驚
後來我們一起寫作業時
我就發現他真的沒有學很久
因為連簡單的文法他都不是很熟悉
但他很能開口
我則是恰恰相反
每個人學習的方式和擅長的方向真的都不一樣耶!

La location du DVD, c'est un peu cher

這兩天沒什麼大事
今天下課時繞去學校裡和家附近的影片出租店看看
一部片要大約3歐
說貴不貴 說便宜也不便宜

但我發現了CSI唷!
竟然有法語發音版的
這裡的名稱是Les experts
真是太令人感動了~
如果兩天租一片
其實也還能接受
而且更有動力練習聽力
感覺滿值得的阿!

待會去學校圖書館看看有沒有吧!

Rien special

這兩天都沒有寫網誌
因為生活已經漸漸正常
不再整天遊手好閒的了^^"
放假反而花更多時間在念書

星期日早上又去了二手市場
但這次不是去逛街
而是去周邊的道地老餐廳吃早餐



Chez Marcel



一片道地的切片麵包上抹了特別的醬
還用木板端給我

========================

今天Laslo拿了一個特別的東西給我看



哈 是防毒面具
這玩意據說要300歐
不好戴
因為我的頭太大了xdd"

Ce que J'ai appris pendant cette semaine

來這裡已經上了一星期的法文課
說說心得吧!

我的班級雖然是中級一（最低的）
但我覺得他們都很厲害
相較之下自己真是弱的可以
尤其是在說跟聽這方面
我完全遜掉了

這兩天上課看了一部紀錄片一部電影
還練習聽新聞廣播
我根本跟不上說話的speed
還有太少的單字量
讓我聽不懂別人在說什麼
自己要開口時也困難重重

雖然很令人洩氣
但我知道自己有在進步
只是需要一點時間
加油吧!

La cuisine chinoise

前幾天跟Laslo聊完天之後
邀他一起吃飯
本來是想說去餐廳吃
沒想到他說太貴了 要我煮

今天一下課就趕到市中心的金源超市
看到有賣雞蛋麵（牛肉麵口味）
於是買了它
又去GB買了蕃茄、蛋、青椒
準備要弄蕃茄炒蛋和青椒炒牛肉
卻遍尋不到牛肉
幸好後來在我家附近的另一間GB發現了!
於是又弄了茄汁牛肉麵









糟糕的是...
家裡只有小鍋子
煮兩包麵顯得太擠了點
因此湯都被吸光了
而且外國人不用碗吃飯
所以找不到適當的大碗裝麵= ="
只好用盤子裝
只有一點點湯就不像牛肉麵了
蕃茄炒蛋和青椒炒牛肉還可以
只是等我們開始吃的時候已經涼掉了

Anyway, 今天這餐吃得很晚但聊了很多
Laslo跟我說了他的身世
原來他的母親很早就過世了
父親也不知道去了哪裡
所以他是養父母帶大的
但現在養父母也過世了
所以他沒有家庭
他說他前幾年曾經流落街頭
但每天都跑去大學裡的圖書館唸書
後來有人知道他的頭腦很好
幫他弄到了政府的補助
所以他現在就靠一個月600歐的補助生活
但他的房間一個月就要400歐
所以他的手頭其實很緊

聽完他的身世真是令我吃驚
但他的確是個天才
不得了的傢伙
他說以後我們還可以偶爾這樣煮一餐吃
而且我有空也還是可以去找他問法文
有這樣一個朋友真不賴!

Parler, parler, parler

今天我們花了至少一個小時進行會話練習
老師讓我們兩兩相對
每次出一個主題互相分享討論
幾分鐘之後再換人
就這樣連續講了七個主題
累死我也
但是很好玩^^

這兩天的布魯塞爾都在下雨
昨天傍晚還有一點陽光
今天就完全浸在雨水裡了



中午煎了在GB買的肉
包裝上寫steak害我天真的以為是牛肉
結果是豬肉和培根
不過也滿好吃的!





還有這個riz au lait也很棒!
我不知道中文怎麼說
總之（米+牛奶）的意思


GB真是窮人的好朋友!

On y va!

這兩天開始上法文課了
我們班是個聯合國
有好幾位巴西籍、兩位義大利籍
還有西班牙、丹麥、瑞典、德國
當然少不了大陸和台灣!!!

我覺得他們的程度都比我好多了呀
尤其一位大陸女生更令我佩服
她在比利時唸L'ECOLE SUPERIEUR兩年了
有點像是台灣的專科學院吧
她正打算今年要轉學考到l'ULB
聽她的經歷讓我覺得自己真是太嫩了
班上每個人感覺都有很不一樣的人生
許多人都轉了好幾個彎才來到這裡
相較之下我的人生就很直很平淡
而且我應該是班上最年輕的吧XDD"

每天從9點上課到下午1點
所以中餐都很晚才吃也沒時間好好弄
昨天把最後一包台灣帶來的食物煮完之後
今天要開始學他們過日子啦!

中午去GB採買正好義大利麵在特價
雖然是微波食品但快速就好



其實我覺得還不錯吃阿~^^"

========================

下午整理完房間之後
下樓正好遇到12室的帥哥Laszlo回來
於是奉眾人之命拿了相機去找他拍照



這是他自己選的姿勢就別要求太多啦

最近他下午會有一段時間在家
所以這兩天他都陪我練了一下法文
我也因此發現原來他很喜歡中國文化
昨天還教我玩圍棋 我教他玩五子棋
他自己還有一大本厚厚的中國歷史
當然是用法文寫的啦~
他跟我說他自己讀完了
圍棋和太極拳也是自己學的
我還看到一張中醫經穴圖
真是令我震驚!

看來我也要努力學法文
沒有什麼是不可能的!

La fête des amoureux

剛才才知道原來今天是七夕情人節

嘖嘖...結果沒做什麼特別的事...

早上去Uccle的文化中心想拍丁丁的雕像

但假日似乎沒有開放

正好對面有一個大公園

於是我又走進去享受了一下芬多精^^



假日有不少人來慢跑or散步

====================

中午又去了一趟La place du jeu de Balle

發現一些古老的明信片

就是我現在住的附近

於是買了幾張

晃一晃回家時已經兩點了

本來想去GB採買順便買點吃的

結果它星期日沒開我竟然忘了

只好摸摸鼻子回家煮飯

重做了一次親子丼仍然失敗

但這次加了洋蔥有比較好吃^^



===========================

晚上隔壁房的土耳其室友回家渡假回來了

原來他已經在工作

中午也認識了住一樓的德國人

同樣也是在工作

但他只住到八月底

認識新朋友感覺不錯阿~

Marche, marche, marche

昨天去了布魯塞爾近郊的Laeken

繼續拍街頭漫畫

這次比較辛苦

因為地圖不詳細 距離也遠

所以走了很多路才找到



這幅是在畫鼎鼎大名的原子模型

==============================

早上我還去了中央車站附近
的La maison de la bande désinée

沒想到一進去就看到熟悉的東西




原來童子軍的創始人貝登堡先生也是位業餘漫畫家

這裡展示的大多是較不為人知的創作者

有好幾位都跟童軍有關



Spirou是當年Tintin漫畫雜誌的主要對手



旁邊的販賣區也有日本漫畫
Keroro、七龍珠、Nana……都有

可見漫畫真是無國界呢!

Place du jeu de Balle

今天在找街道漫畫時

偶然地又走到了之前去過的二手市場

今天的攤位不多

但感覺出來擺攤的都是中東人

跟我之前來時的印象不太一樣


這次想集中火力尋找熱水瓶

沒想到還真難



有很多攤是在賣衣服



要不就是賣瓷器之類的小東西



最後終於找到了這個熱水瓶
是日本製的喔!
本來老闆開價5歐元
我掏出身上所有的零錢...大概2,7歐吧
他就賣給我了!
還問我是日本or中國人
我回答是台灣人
他竟然說...那就是中國人啦~
（哼!看在他讓我殺價的份上就不計較了!）

Il n'est pas une grande ville, la Bruxelles

這兩天完成了一件自己都覺得很了不起的事

哥之前在漫畫博物館買了一本介紹布魯塞爾街頭漫畫的書

我從昨天傍晚到今天中午

花了大約5個小時的時間

把34個街頭漫畫都找到而且照相^^

雖然一直走還滿累的

但是每次找到一幅漫畫就很開心

當我終於全部完成之後

真的有種成就了什麼的快感XDD"

而且也發現原來布魯塞爾市區的部份真的不大

這5個小時讓我對這個城市的街區更熟悉了點呢!!

想看這34張漫畫的話

請進入我的MSN分享空間吧...

http://yunghsinlin.spaces.live.com/photos/

Connais un copain nouvel

今天中午去GB買洗衣精

看到冷藏區有賣義大利餃

一顆顆小小的覺得很好奇

而且也不貴就買了一盒回去煮



雖然長得小巧可愛
卻是個地雷><
最後還剩幾顆實在嚥不下口阿...



中午在煮餃子時
還認識了一位室友的爸爸
他是羅馬尼亞人
會一點法文和一點英文
我們兩個就用很多單字聊了起來
說不出來的就比手劃腳
原來她女兒在VBU唸研究所
好像要畢業了吧
他來找她 星期六就要回國了
我覺得他是個可愛的伯伯
就合照了一張

交朋友真好玩^^

Faire une promenade autour des lacs.

傍晚睡完覺起來

不知道要幹嘛好

看到微微透著陽光的天空

決定去Flagey附近的湖散步



假日的湖邊會有很多人在晒日光浴
但今天就沒有了
倒是有很多人沿著湖慢跑



很無聊就自拍了起來
=============================

話說剛才一進家門

難得地看到Laszio（12室的帥哥）在後院喝飲料

於是鼓起勇氣過去跟他打招呼

隨便聊了一下之後

他主動說要玩個遊戲

他教我不會的法文字 我再教他中文的翻譯

然後我們就這樣聊了半小時以上吧

直到他說要出門了

他還說以後如果他有空可以再玩這個遊戲

真是Très bien棒極了!


P.S.
Laszio的媽媽是韓國人、爸爸是西班牙和什麼國的混血
（我忘了^^"）
然後他是學法律的耶!
還會武功、跆拳道、拳擊什麼的...真厲害!

C'est le jours de congé, personne apparaît.

昨天去銀行開戶時

行員跟我說他們今天放假

我本來還以為只是他們自己放假

沒想到早上出門存錢時

發現路上冷冷清清 店都沒開

翻了一下旅遊書才知道原來今天是國定假日

"聖母升天日"???

大家都去教堂了嗎???

Anyway, 成功存完錢之後

我又去了一趟跳蚤市場 今天攤販很少 所以沒有收穫

既然這麼冷清我就乖乖回家

本來想買洋蔥重新做一次親子丼

說什麼也要雪恥的阿!

但偏偏超市都沒開

那就簡單煮個海鮮濃湯泡飯囉~



康寶濃湯真是萬能!!!
我還灑了一點在廚房找到的香料
簡簡單單就不錯吃啦~^^"

Le cours de français, la semaine dernière!

比利時人的辦事成效實在令我難以恭維

總之我的法文課因為老師生病而停課一星期

沒有代課老師

也不知道將來有沒有補課

但學費仍然是75歐元

這樣說來沒什麼道理

但我們這班的學生好像被遺棄的孤兒

也找不到人問

有一位瑞典來的女生很不爽

她說她將來的課都是法文授課

她不想再拖下去 要趕快上課把法文學好

我也是阿!!!

來這裡之後好像什麼狀況都被我遇上了= =


Anyway, 今天中午又是個好天氣

自己煮飯吃 這次是媽媽幫我帶的親子丼

但還滿失敗的 完全沒有丼飯的感覺



看吧...醬汁都乾掉了

後來媽媽跟我說那個醬汁要稀釋

唉唉 下次再嘗試吧!

而且泰國長米真的不怎麼好吃

我想念台灣黏QQ的飯~

J'ai fait le bail ce soir

今晚終於簽約了

房東Vincent被工作纏身所以遲到了3小時

但過程還滿順利的

因為我要求只簽11個月

所以本來已經格式化的契約他都現場幫我改掉

也很耐心地等我看完契約

我有不懂的地方也請他翻成英文給我聽

本來每個月要繳網路費10歐元

他也幫我劃掉改成0元

契約上寫明要收到訂金才能給鑰匙

他說我完全破例了

不但還沒給訂金還直接住進來了^^"

其實Vincent人真的不錯啦~

不漲我房租 也為了我修改契約規定

上次他說曾經被一個中國學生擺一道

租了幾個月之後人就突然消失了

說是回中國 也沒再繳房租

所以這次他還願意信任我

我應該感到慶幸了吧!

有時候覺得比利時人看起來很兇又沒耐性

但真的要溝通也不是不行的

他們其實人還不錯阿~
=================================

當Vincent看到我的護照裡有Taipei字眼時

問我那是什麼城市

我跟他說那是我們的capital city

他馬上回應...喔~我知道你們有一棟很棒的建築!

我才要笑著點頭而已

他接著說...Taipei501, right?

哈哈~是沒有到501那麼高啦~這樣有點嚇人~XDD


BTW, 他說兩三個星期後會辦BBQ讓大家互相認識耶!
期待ING~

Les Belges, ils sont étranges.

今早滿心期待地去學校準備上法文課

等了十幾分鐘終於來了一個老師

但她是進階班的老師

於是一批人進了教室

留下近20個學生在走廊繼續等著

又過了十分鐘吧

一位男士跑上來說老師生病了

他說話很快我也不是很懂

反正又等了五分鐘吧

他上來要我們到Sécretaire那兒去

最後得到的結論是...

老師生病不會出現

明天上不上課也不確定

只留下電話要我們上課前打去check

真是...唉...

害我期待了一下呢!

btw, 今天看到班上一個超高的男生

我問他幾公分?

嘖嘖...足足是個198公分耶!



離開學校前請學姊幫我照了一張
背後是我們這個校區的總部 類似行政大樓之類的吧!
這棟應該是這邊僅存的古老建築
其他建築都是新的囉~不用存太多幻想~XDD"

Cuisiner à la maison

每次都介紹外面的餐廳

今天讓大家看一下我自己煮了什麼東西吧^^"

這趟來之前 媽媽幫我帶了很多日本的食物

葛粉條、海帶海藻、親子丼、康寶濃湯等



這是海帶海藻沙拉
拌和風醬很清爽（賣相不佳就是了）
而且它很神奇
一包乾乾的 泡開之後變成超多
我吃過三次了還剩一大盒= ="



今天天氣很好
還透了一點陽光
於是決定在庭院吃飯



中餐是葛粉條+海帶海藻
葛粉條很酷
透明滑溜溜的
好吃而且熱量低
湯頭是用媽媽買的日本調味粉泡
淡淡的跟裡面的料很搭

====================

就這樣啦

下次有煮什麼特別的食物再po上來囉~

Des voitures, c'est incroyable!

來到歐洲之後
最令我感到不可思議之一的
就是滿街跑的雙B轎車!
真不知道是這裡人太有錢還是雙B在這裡太便宜!?



這是這裡的警車
我忘了照mark 但我記得這款車好像是Benz的??



這是這裡的計程車喔!看到mark了吧!
所以來這裡要享受的話 就搭計程車吧xdd



也是有平民化的車種
像這台許瑋綸開的小車
還有很多是peugeot或雷諾的車



這裡的重機不少 但這台真夠誇張了



最後是這裡的駕訓班
一個月50歐元起 好像不貴嘛!?
但應該不像台灣是保證班的吧...XD"

TINTIN

講到比利時就不能忘記提到漫畫
雖然漫畫的起源不是這裡
但是比利時也可算是三朝元老之一
家喻戶嘵的"丁丁歷險記"想必能喚起大家的記憶
丁丁這個看似平凡的人物
也成為漫畫博物館中最閃亮的一顆星
上次跟哥哥來不及把這個博物館逛過
今天特地來晃了一圈

這是個可愛的地方 展示了漫畫的起源、製作和有名的畫家
雖然展覽的文字幾乎都是法文和荷文
但現場有提供英文版的介紹資料（沒有中文就是了）



一進門就會看到可愛的藍色小精靈熱情歡迎



還有這台車身彩繪漫畫的金龜車



好幾排的漫畫展示 可惜都是法文or荷文



這一區展示的漫畫是有關歐洲各國不同的風俗民情
有些語帶諷刺 有些很貼切 非常有趣



這區都在介紹丁丁 還有以前的各期連載漫畫



這是丁丁漫畫20周年的紀念封面



最後也有介紹到動畫的起源和製作

================================

除了博物館
一樓還有一間很棒的店和漫畫圖書館
店裡有賣各種不同的漫畫和周邊產品
上次哥哥還發現有"網球王子"
可見日本漫畫的影響力也是無遠弗屆!
反倒是美國漫畫似乎都不見蹤跡
不知道是真的不出名還是歐洲人反美?

Des plates de Flamish

今天來介紹一下法蘭德斯菜吧!

法蘭德斯就是菏語區的範圍

所以我跟哥去過的Brugges和Antwerpen都可吃到法蘭德斯菜

聽哥說這種菜的特色就是"燉"

任何東西都燉得爛爛的就對了!



這是最有名的燉牛肉
醬汁裡有加啤酒 所以還滿香的
通常旁邊都會附薯條 沾醬汁吃很特別



這是燉雞肉+馬鈴薯
很大一盤但很像在喝濃湯
味道也不錯 清淡又香



另外再介紹這道令人永生難忘的菜
"北海小蝦"!!!
這些蝦只有川燙過吧 但超好吃
哥哥也是一吃就讚不絕口喔
弄成涼拌沙拉很爽口
夏天吃這個最適合了!



在比利時吃飯 一定要來杯啤酒
布魯日當地有產啤酒 滿好喝
但我最愛的還是在Chez Léon吃淡菜時喝到的自家啤酒
不但香甜 放久了還不會澀
我超愛!!!

============================

喔~~~寫著寫著都餓了~~~^^"

Il pleut et i fait froid

今天的布魯塞爾一直陰雨綿綿的

幸好哥回台灣了

不然什麼都沒得玩一定很掃興

早上出門想跟12室的室友借支傘

順便製造練習對話的機會

但我在他房門敲了不下十次

明明裡面傳出音樂聲了

就是沒人要來應門

爬上四樓找Isa借

她睡眼惺忪地說：Il est cassé（它壞了）

沒辦法的我只好小小淋雨到附近的GB買傘

唉

要找機會和室友練對話真的不容易阿

大家都關在房間裡不出來

主動去敲門又怕打擾到他們

而且有的人有男女朋友都直接帶進房間

你去敲門也顯得尷尬

該怎麼辦才好呢?


中午我為了強迫自己出門

坐公車去Porte de Namur地鐵站附近吃Quick

這裡最常見的速食店

比McDonald's還多



這是我點的Tomate Mozza
是一種較硬的麵包皮（focaccia）
裡面夾濃起司和番茄
看起來賣相還好
但我覺得不錯吃!
薯條則被我換成了沙拉
很大一份也很好吃!
這樣5,90歐元算是吃外食便宜的了

===========================

在還沒熟悉環境之前

我想還是應該把握機會多出去走走

雖然花費比較高

但才能製造說話的機會

也可以訓練開口的膽量

我要趕快進步阿~~~!!!

Les marchés ici~市集篇

到一個新的地方一定要看什麼呢?

我覺得是市集

每個地區的市集都很有趣

有許多值得一窺的有趣玩意兒


8/5星期日
哥哥在家裡忙著趕報告
我自己出去晃晃
在Place du Jeu de Balle有一個跳蚤市場
每天從4:00~14:00都有攤位
這裡真的是很有趣 應有盡有
星期日尤其熱鬧





我還在這裡發現了年代久遠的丁丁漫畫，
買了兩本送給哥哥，一本才1euro耶!
==================================

之後去了Gare du midi旁邊的假日市集，
這裡也是很熱鬧，可見比利時人一放假就愛出門。



這些市集的東西都很便宜，
我還在這裡找到了哥哥想買的Arno的精選輯。
Arno據說是80年代比利時最出名的歌手，
他的專輯都只剩下黑膠唱片囉~
=================================

在Gare du midi旁邊還有一個很酷的流動遊樂場，
隔天我和哥哥從Antwerpen回來時，
兩個人還驚奇地狂拍照，實在太好玩了!





這個玩意真的很可怕，
盪得超高，我在旁邊看都要嚇出一身冷汗!



這個迷宮很好笑，
小朋友走不出來都快哭了，
外面的家長更是緊張得不得了。



還有小孩子玩的碰碰船



有位老兄射箭超厲害，
幾乎支支命中紅心，
當老闆去拔箭時，臉臭到不行xdd"



像這種老少咸宜的遊戲也有



當然也少不了食物的攤位

===============================

今天早上和哥哥在布魯日也逛了早晨的魚市場





有許多老人家騎著腳踏車來買魚，十分愜意。



這個則是布魯日鐘樓前面廣場的早晨市集，
非常非常非常熱鬧!



像這樣用大拖車載著肉來賣，
時間一過就開走，
廣場還是原來的廣場，
其實很環保也很方便耶!

=================================

在歐洲，

我開始學習什麼叫做"生活（vivre）"