2007年11月5日 星期一

ratatouille & crêpe

這趟旅程最讓我難忘的一餐想必是在小朱家煮的晚餐^^"
我們從第一天就開始討論到底要煮什麼
一開始想的都是中式料理
因為小朱家有麵線
我就想說弄豬腳麵線
後來因為小朱說了一句"想吃法國菜"
OK...那當然是弄我一直想試的ratatouille囉!

在迪士尼今年的動畫大片"料理鼠王"中
那隻老鼠大廚就是煮了ratatouille而感動了美食評鑑家
它是南法料理中常見的家常菜
其實很簡單...就是蔬菜雜燴...xdd"
但這道菜正統的內容物可不是隨便的蔬菜都丟進去
主要有三樣:茄子、義大利櫛瓜和甜椒
再加上炒香的洋蔥、蒜頭和用來煮醬汁的番茄
大致上就是這些東西啦~
當然也是可以隨各人喜好加減食材吧!

這天我跟小朱在Besançon玩了一天都很累了
但還是堅持要煮晚餐阿!
於是我們搭了大老遠的公車去郊區的"愛買"採買
那裡真是大到讓我驚呼"媽媽咪呀"
而且車子多到讓我懷疑所有當地人都把車開去了吧...= ="
我們兩個在裡面晃了一個半小時才抱著兩大袋東西出來
等回到家都已經七點多啦~

切好這些食材就八點了吧...
兩個飢腸轆轆的人真巴不得它們馬上變成能吃的食物

我們照著網路上查到的食譜步驟煮
結果馬上遇到問題
因為呢...

才下了洋蔥就把整個平底鍋佔滿了= ="
小朱的鍋子太小了啦~~~

沒轍了的我們只好分批把食材炒一炒
在全部丟到另一個湯鍋一起煮
結果湯鍋也太小了 塞不下茄子xDD"
這時候我們兩個已經笑到快昏了
最後只好等其他蔬菜煮了體積變小之後再一片片放茄子



今晚的兩位大廚XDD"

話說煮這道菜時要先用奶油和橄欖油把食材先炒過
因此在熬煮的時候會很香
也因此有一位法國女生被吸引過來
她很親切地跟我們聊天
應該也是覺得這兩個台灣人煮法國菜很有趣吧!
別看它簡簡單單的樣子
真要煮是很費時的!
對我們這兩隻餓死鬼來說是個煎熬阿~

好不容易把所有茄子都丟進去煮之後
我們就開始弄今晚的飯後點心~~~法式可麗餅!

在超市可以輕易買到做可麗餅的粉
其實就是加了蛋的麵粉
只要和一定份量的鮮乳一起攪拌
就可以下平底鍋煎囉~
BUT...一開始因為我加了太多鮮乳...

倒下去變成一片稀稀的液態物
根本煎不起來還引起其他法國人的關切
他們七嘴八舌地討論我們的問題
那個找我們聊天的女生堅持是我們忘了加蛋
(但自己調可麗餅的粉才需要加蛋)
本來差點要放棄了
但我跟小朱就是不信邪阿~
我們又加了一些粉進去重煎
然後就...成功了! ^^
只是翻面真的好難
而且火候要掌握好才不會發生像我們遇到的糗事

長得像蔥油餅的可麗餅xdd"
因為我們太餓懶得等...火開太大了!
但也是有成功的一面啦~

這片還滿有fu的吧^^"



話說煮好的那刻真是感動極了
原本餓到哎哎叫的小朱還說"怎麼好像不餓了"!?
我們還有準備前菜唷~
是超市買的紅蘿蔔+芹菜沙拉
道地的法國前菜配法國料理和法式可麗餅
整個很有法國味^^
唯一的遺珠之憾是...

忘了買開瓶器...沒喝到特地挑的2004年Jura紅酒啦...><

btw, 我真的覺得我們煮的很好吃!!!

un voyage inoubliable

萬聖節假期的第一天
我跟小朱在法國東部的里昂會合
馬上展開我們這次六天五夜累死人不償命的旅程^^"
第一次...我真的走到腿軟投降
差點沒在幾百公尺的高塔上耍賴不前
還有又餓又累又找不到滿意的餐廳吃飯
還有在大得驚人的"愛買"採購食材
等到最後煮完飯已經是四個小時以後的事了
還有什麼呢...?
太多太多了!
原來六天可以做這麼多事!

我跟小朱這六天總共照了一千六百多張照片
真是創了我的記錄~
因為我們看到太多美景了
Lyon的隆河
Besançon的citatelle
Strasbourg的Petite France
Colma的Petit Venice
一次又一次讓我驚豔
手中的相機快門始終停不下來
這時真的要感謝數位相機的發明阿~^^"

我們也在有限的金錢限制下品嘗了許多美食
里昂菜真的好吃到有嚇人
更嚇人的是我們自己煮的ratatouille和crêpe!
哈哈哈~真的好吃到讓我想落淚~XDD
還有家常的亞爾隡斯菜
對了!還有好多甜點、麵包、乳酪!
最後是暖呼呼的vin chaud
不騙人~我們把所有錢都花光了~
小朱身上半毛都不剩...我只剩2,5歐...><"

哇~看來我這次的網誌要寫很久了~
敬請期待^^