2008年5月12日 星期一

Des marques des hypermarchés

在歐洲會發現一個很有趣的現象
幾乎每一家常見的超市都會有自有品牌
就像家樂福牌商品
它們通常比較低廉 當然品質也比較差

上次去荷蘭認識的學長正好在做相關的論文
所以從他那裡看到了一本自有品牌的圖鑑
整個歐洲的自有品牌廠商真是媽媽咪呀的多!
我覺得這個論文題目真的很有趣

這些廠商真是很神通廣大
所有你在超市裡找得到的商品
他們幾乎都有生產
價格有時候會低到你大概都不敢買了
不過生活在什麼都貴的歐洲
尤其這一年間的物價上漲實在太明顯
(從我來到現在至少漲了3次)
許多人還是會投向自有品牌的懷抱吧!
畢竟數據說明了一切
幸好至今似乎沒聽說那些商品造成任何人體上的危害阿~

btw, 順便介紹一下比利時的三大自有品牌:
Carrefour家樂福、Delhaize和Colruyt
其中前兩者是最常見的
而我們大都覺得Delhaize的品質比Carrefour好許多
至於Colruyt似乎是荷語的廠牌
因為它們的廣告都用荷蘭文寫 看攏嘸!
雖然學校附近就有一家Colruyt
但我很少進去
因為裡面的擺設很像倉庫= ="

2007, un très mauvais cru pour le commerce belge.

(摘錄翻譯自5/7 metro報)
比利時在2007年的商業活動被認為是糟糕的
負面的情勢、通貨膨脹和第一級產業的提高給銷售部門帶來很大的負擔

2007年間
儘管在流動價格之下的銷售數子上升了1,7%
食品業的銷售數字仍然下降了1,9%(固定價格)
相反地
非食品業(除了視聽類)的銷售成績普遍提高
儘管非食品部門的價格維持穩定
食品部門的價格卻明顯地上升

『盡管實質可支配收入從2005年就沒停止成長,
人們的購買力仍然集中在特定的產品』

然而
銷售業者普遍地將價格維持在通貨膨脹曲線之下
他們並沒有將成本完全反映在商品價格上
近30年來
比利時的消費者在食物上的花費比例愈來愈少
他們愈來愈常選擇那些較低廉的品牌(超市自有品牌)

儘管存在上述停滯的狀況
銷售部門仍然增加了3788位員工
而且
《如果薪水支出能夠降低10%,可能會表現更好》

Joyeuse fête des mères

今天是母親節
天公又很賞臉地出現晴朗無雲的好天氣
因為上次從荷蘭搭巴士回來時
在半路經過一個超大但是我卻不認識的公園
於是今天就出門趴趴走了一下

怡人的氣溫真的讓人走起路來都感到特別輕快^^

今天本來是想去找公園
但後來發現原來它就是royal palace
進去還要門票2,5歐
因為沒有什麼興趣 就算了
然後在路邊的指標看到了tour japonais和pavillon chinois
久聞大名了就想去看看


這是日本塔

這是中國塔(門上的匾額還寫了大大的中國字)

我沒有進去參觀
不過看了一下門口的簡介
這兩棟建築是建於20世紀初
當時有一股東方潮流
國王Leopald I請了一位巴黎的建築師設計了這兩棟建築
不只是要表現日本和中國的塔建築
也摻入了寺廟建築風格

之後我回到市中心
今天的遊客真是多到有離譜

在半路上看到了復古的公車
不太清楚它的用途

到了皇宮附近時
看到了一個特技團的表演

旁邊還有一區區的"幼兒特技學校"
教小朋友翻跟斗阿轉盤子阿之類的
我還看到一些大人都忍不住跑進去跟小孩一起玩了XD
真是個閤家歡樂的假日阿!