2008年6月5日 星期四

Le sud VS le nord

以前就聽聞北法和南法的民情大不同
這次去親身體驗了一下
我覺得南方留給我最深刻的印象就是滿街的觀光客
走在路上聽到英文的機率可能比法文還高
當然還有西班牙文、義大利文……反正我也分不出來!
因此 南法人相較北法人會更願意講英文吧!
通常他們都會先假設你不會說法文
當你一開口跑出幾句法文時
他們就會很開心地稱讚你 也感覺特別友善
所以這趟旅程是我被稱讚"法文不錯"最多次的了^^"
(每次都很心虛...)

南法人長得不太法國人
比較像南歐人 矮矮黑黑的
說話的腔調的確是怪怪的
就像我們學美語久了聽不懂英語
我剛開始都要聽兩次才知道他們說啥

和其他南歐國家的人相像的...就是他們的熱情吧!
沒有到西班牙人那種過high的熱情
但是相較北法人就有明顯的相異
看到你在路邊看地圖 也會主動來詢問是否需要幫助
有一次和小朱在Menton(義法邊境的小鎮)搭小巴
小小的車上充滿了幾位老奶奶的聲音
她們聊起天來的嗓門真是不得了
本來就被晃動的車身和左彎右拐的山路搞得快暈車
再加上那麼喧鬧的環境
我跟小朱差點沒舉白旗投降!

以前還沒感覺
但這次從南法回來 在巴黎等車的時候
才發現原來巴黎人走路真的也很快
果然是個大都市 整個氣氛從很悠哉變得很緊繃
感覺渾身都不舒服了起來...
不過我也想為巴黎人平反一下
雖然他們的冷漠是惡名昭彰的
但我去過三次都沒遇過真的很惡劣的人
也不會因為你法文不好就不理你
反而會主動轉成英文(但我想練法文咩...><)
所以我覺得即使不會講法文
現在要去法國旅行真的也不是件可怕的事了!