2007年8月25日 星期六

Ce que J'ai appris pendant cette semaine

來這裡已經上了一星期的法文課
說說心得吧!

我的班級雖然是中級一(最低的)
但我覺得他們都很厲害
相較之下自己真是弱的可以
尤其是在說跟聽這方面
我完全遜掉了

這兩天上課看了一部紀錄片一部電影
還練習聽新聞廣播
我根本跟不上說話的speed
還有太少的單字量
讓我聽不懂別人在說什麼
自己要開口時也困難重重

雖然很令人洩氣
但我知道自己有在進步
只是需要一點時間
加油吧!

La cuisine chinoise

前幾天跟Laslo聊完天之後
邀他一起吃飯
本來是想說去餐廳吃
沒想到他說太貴了 要我煮

今天一下課就趕到市中心的金源超市
看到有賣雞蛋麵(牛肉麵口味)
於是買了它
又去GB買了蕃茄、蛋、青椒
準備要弄蕃茄炒蛋和青椒炒牛肉
卻遍尋不到牛肉
幸好後來在我家附近的另一間GB發現了!
於是又弄了茄汁牛肉麵









糟糕的是...
家裡只有小鍋子
煮兩包麵顯得太擠了點
因此湯都被吸光了
而且外國人不用碗吃飯
所以找不到適當的大碗裝麵= ="
只好用盤子裝
只有一點點湯就不像牛肉麵了
蕃茄炒蛋和青椒炒牛肉還可以
只是等我們開始吃的時候已經涼掉了

Anyway, 今天這餐吃得很晚但聊了很多
Laslo跟我說了他的身世
原來他的母親很早就過世了
父親也不知道去了哪裡
所以他是養父母帶大的
但現在養父母也過世了
所以他沒有家庭
他說他前幾年曾經流落街頭
但每天都跑去大學裡的圖書館唸書
後來有人知道他的頭腦很好
幫他弄到了政府的補助
所以他現在就靠一個月600歐的補助生活
但他的房間一個月就要400歐
所以他的手頭其實很緊

聽完他的身世真是令我吃驚
但他的確是個天才
不得了的傢伙
他說以後我們還可以偶爾這樣煮一餐吃
而且我有空也還是可以去找他問法文
有這樣一個朋友真不賴!