2007年8月8日 星期三

Je suis seule au pays étranger

今天,送哥哥回台灣。
開始,一個人生活。


一直都還沒有要獨自生活的恐懼,
直到今天送走了哥哥,
在回市區的車上,打了封簡訊:
Thanks for what you've done for me.
It was so helpful. Glad to have a brother like you.
這是發自內心的感謝,
在按下發送鍵的那刻,
我的眼淚差點奪眶而出,
不過到目前為止我還沒讓眼淚掉出來過。
我想,不哭會比較堅強一點。


這一年,是個訓練,
才過了一星期,
我就已經感受到一個人在異鄉生活的不便,
語言的問題也是要儘快克服的。
法文的口語能力不足還是不行的,
希望下星期能順利進入法文班,
有空也要和同棟室友交誼一下!
要改掉窩在房間的壞習慣!


這是這個新部落格的開始,
也是我的新生活的開始。
Bonne chance!

2 則留言:

Lorraine 提到...

J'ai une amie qui habite a Belgique.
Je la trouves travailleuse, studieuse et charment.

Je t'aimes beaucoup, Estelle!
Bon chance!!!

Estelle Lin 提到...

C'est très gentil que tu m'a dit quelque chose comme ça.

Tu es une amie très importante pour moi.

Tu me manqueras!