2008年5月12日 星期一

2007, un très mauvais cru pour le commerce belge.

(摘錄翻譯自5/7 metro報)
比利時在2007年的商業活動被認為是糟糕的
負面的情勢、通貨膨脹和第一級產業的提高給銷售部門帶來很大的負擔

2007年間
儘管在流動價格之下的銷售數子上升了1,7%
食品業的銷售數字仍然下降了1,9%(固定價格)
相反地
非食品業(除了視聽類)的銷售成績普遍提高
儘管非食品部門的價格維持穩定
食品部門的價格卻明顯地上升

『盡管實質可支配收入從2005年就沒停止成長,
人們的購買力仍然集中在特定的產品』

然而
銷售業者普遍地將價格維持在通貨膨脹曲線之下
他們並沒有將成本完全反映在商品價格上
近30年來
比利時的消費者在食物上的花費比例愈來愈少
他們愈來愈常選擇那些較低廉的品牌(超市自有品牌)

儘管存在上述停滯的狀況
銷售部門仍然增加了3788位員工
而且
《如果薪水支出能夠降低10%,可能會表現更好》

沒有留言: